[et_pb_section fb_built=“1″ custom_padding_last_edited=“on|phone“ admin_label=“Hero Section“ _builder_version=“4.17.6″ use_background_color_gradient=“on“ background_color_gradient_stops=“rgba(0,0,0,0.7) 0%|rgba(0,0,0,0) 100%“ background_color_gradient_overlays_image=“on“ background_color_gradient_start=“rgba(0,0,0,0.7)“ background_color_gradient_end=“rgba(0,0,0,0)“ background_image=“https:\/\/www.route-romane.com\/Site\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Sigolsheim-4-scaled.jpg“ custom_margin=“|||“ custom_margin_tablet=“|||“ custom_margin_phone=“|||“ custom_margin_last_edited=“on|tablet“ custom_padding=“8%||8%||false|false“ custom_padding_tablet=“15%||15%||false|false“ custom_padding_phone=“15%||15%||false|false“ animation_style=“fade“ hover_enabled=“0″ global_colors_info=“{}“ background__hover_enabled=“off|desktop“ sticky_enabled=“0″][et_pb_row _builder_version=“4.16″ custom_margin=“|auto|-1px|auto||“ custom_padding=“||2px|||“ global_colors_info=“{}“][et_pb_column type=“4_4″ _builder_version=“4.16″ custom_padding=“|||“ global_colors_info=“{}“ custom_padding__hover=“|||“][et_pb_text _builder_version=“4.16″ text_font=“||||||||“ text_font_size=“24px“ text_line_height=“1.6em“ header_font=“Nunito|600|||||||“ header_font_size=“60px“ header_letter_spacing=“6px“ header_line_height=“1.1em“ header_2_font=“|600|||||||“ header_2_font_size=“30px“ text_orientation=“center“ background_layout=“dark“ module_alignment=“center“ header_font_size_tablet=“50px“ header_font_size_phone=“38px“ header_font_size_last_edited=“on|phone“ header_letter_spacing_tablet=“6px“ header_letter_spacing_phone=“1px“ header_letter_spacing_last_edited=“on|phone“ header_2_font_size_tablet=“20px“ header_2_font_size_phone=“20px“ header_2_font_size_last_edited=“on|tablet“ header_text_shadow_style=“preset3″ header_2_text_shadow_style=“preset3″ global_colors_info=“{}“]<\/p>\n
[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=“1″ _builder_version=“4.16″ _module_preset=“default“ background_color=“#f7f2f2″ custom_padding=“3px||1px|||“ animation_style=“fade“ global_colors_info=“{}“][et_pb_row column_structure=“3_5,2_5″ module_class=“pa-inline-buttons“ _builder_version=“4.16″ _module_preset=“default“ global_colors_info=“{}“][et_pb_column type=“3_5″ _builder_version=“4.16″ _module_preset=“default“ global_colors_info=“{}“][et_pb_text admin_label=“Title“ _builder_version=“4.16″ text_font=“||||||||“ header_font=“||||||||“ header_2_font=“Nunito||||||||“ header_2_text_align=“center“ header_2_text_color=“#263954″ header_2_font_size=“35px“ header_2_line_height=“1.1em“ min_height=“47.4px“ custom_margin=“||5px|“ custom_padding=“20px||0px||false|false“ animation_direction=“bottom“ header_2_font_size_tablet=“30px“ header_2_font_size_phone=“25px“ header_2_font_size_last_edited=“on|phone“ locked=“off“ global_colors_info=“{}“]<\/p>\n
[\/et_pb_text][et_pb_divider color=“#000000″ divider_weight=“2px“ _builder_version=“4.16″ max_width=“50px“ module_alignment=“left“ custom_margin=“||0px||false|false“ global_colors_info=“{}“][\/et_pb_divider][et_pb_text _builder_version=“4.16″ text_font=“||||||||“ text_text_color=“#000000″ text_font_size=“15px“ text_line_height=“1.8em“ min_height=“191px“ custom_margin=“||||false|false“ animation_direction=“bottom“ global_colors_info=“{}“]<\/p>\n
Die Kirche stammt aus dem sp\u00e4ten 12. Jahrhundert, wurde jedoch im 19. Jahrhundert mehrfach umgebaut und bei den Bombenangriffen von 1944-1945 besch\u00e4digt. Ihre Fassade im \u201eitalienischen\u201c Stil spiegelt ihre innere Struktur perfekt wider. Sein Portal konzentriert die gesamte Dekoration. Die Kapitelle der S\u00e4ulchen in der T\u00fcr\u00f6ffnung zeigen ein Repertoire an realen oder fantastischen Tieren in einer \u00fcppigen Vegetation. Der T\u00fcrsturz ist mit f\u00fcnf Medaillons geschm\u00fcckt, die das Osterlamm, umgeben von den Symbolen der Evangelisten, zeigen. Das sch\u00f6ne Tympanon zeigt Christus, der dem heiligen Petrus den Schl\u00fcssel und dem heiligen Paulus das Buch \u00fcbergibt, umgeben von zwei Spendern, von denen der eine einen Geldbeutel und der andere ein Weinfass reicht. <\/span><\/strong><\/p>\n [\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=“Title“ _builder_version=“4.16″ text_font=“||||||||“ header_font=“||||||||“ header_2_font=“Nunito||||||||“ header_2_text_align=“center“ header_2_text_color=“#263954″ header_2_font_size=“35px“ header_2_line_height=“1.1em“ min_height=“47.4px“ custom_margin=“||5px|“ custom_padding=“20px||||false|false“ animation_direction=“bottom“ header_2_font_size_tablet=“30px“ header_2_font_size_phone=“25px“ header_2_font_size_last_edited=“on|phone“ locked=“off“ global_colors_info=“{}“]<\/p>\n [\/et_pb_text][et_pb_divider color=“#000000″ divider_weight=“2px“ _builder_version=“4.16″ max_width=“50px“ module_alignment=“left“ custom_margin=“||0px||false|false“ global_colors_info=“{}“][\/et_pb_divider][et_pb_gallery gallery_ids=“4718,4720,4722,4724,4726,4728″ fullwidth=“on“ disabled_on=“off|off|off“ _builder_version=“4.16″ _module_preset=“default“ max_height=“5%“ custom_margin=“20px||||false|false“ custom_padding=“||10px||false|false“ auto=“on“ auto_speed=“5000″ overflow-x_tablet=““ overflow-x_phone=““ overflow-x_last_edited=“on|tablet“ overflow-y_tablet=““ overflow-y_phone=““ overflow-y_last_edited=“on|phone“ custom_css_gallery_item=“width: 100%;||max-height: 100%;“ locked=“off“ global_colors_info=“{}“ custom_css_main_element_last_edited=“off|desktop“ custom_css_main_element_tablet=“width: auto;||max-height: 700px;“ custom_css_main_element_phone=“width: auto;||max-height: 700px;“][\/et_pb_gallery][et_pb_toggle title=“Mehr erfahren“ open_toggle_text_color=“#263954″ open_toggle_background_color=“#f7f2f2″ closed_toggle_text_color=“#263954″ closed_toggle_background_color=“#f7f2f2″ icon_color=“#263954″ toggle_icon=“;||divi||400″ use_icon_font_size=“on“ icon_font_size=“26px“ open_icon_color=“#263954″ open_toggle_icon=“:||divi||400″ open_use_icon_font_size=“on“ open_icon_font_size=“26px“ _builder_version=“4.16″ _module_preset=“default“ title_text_color=“#04148c“ title_font=“Nunito||||||||“ title_font_size=“30px“ body_text_color=“#000000″ custom_margin=“||||false|false“ custom_padding=“||||false|false“ title_font_size_tablet=“30px“ title_font_size_phone=“25px“ title_font_size_last_edited=“on|phone“ closed_title_font_size_tablet=“25px“ closed_title_font_size_phone=“25px“ closed_title_font_size_last_edited=“on|desktop“ border_radii=“on|5px|5px|5px|5px“ border_width_all=“2px“ border_color_all=“#04148c“ border_color_left=“#263954″ border_radii_phone=“on||||“ border_radii_last_edited=“off|phone“ border_width_all_tablet=“2px“ border_width_all_phone=“1px“ border_width_all_last_edited=“on|phone“ global_colors_info=“{}“]<\/p>\n Sigolsheim, ein Ort aus der Merowingerzeit, wurde bereits im 8. Die urspr\u00fcngliche Kirche, die heute nicht mehr existiert, war die Kapelle eines Dom\u00e4nenhofes der Abtei von Etival. <\/p>\n Bei den Restaurierungsarbeiten nach 1945 wurden Spuren der urspr\u00fcnglichen Kirche gefunden, insbesondere die Apsis, die breiter als das Mittelschiff war und unter dem im 19. Jahrhundert errichteten neuromanischen Chor entdeckt wurde.<\/p>\n Die Kirche Saints-Pierre-et-Paul in Sigolsheim, die vergr\u00f6\u00dfert zur\u00fcckgegeben wurde, weist heute eine Summe von wiedergefundenen romanischen Merkmalen auf.<\/p>\n Das Innere der Kirche ist sehr schlicht. Seine Originalit\u00e4t liegt in der Struktur des Gew\u00f6lbes des Mittelschiffs. <\/p>\n Die Kirche hat einen basilikalen Grundriss mit drei Jochen, einem nicht vorspringenden Querschiff in der Flucht der Seitenschiffe und einem Turm an der Vierung. Der Chor besteht aus einer einzigen breiten, halbkreisf\u00f6rmigen zentralen Apsis. Die Kirche wurde im sp\u00e4ten 12. Jahrhundert erbaut, im 19. Jahrhundert grundlegend umgebaut (das Kirchenschiff wurde um 12 Meter verl\u00e4ngert) und nach 1945 restauriert. <\/p>\n Das Kirchenschiff besteht aus drei Doppeljochs und einem Einzeljoch. Die quadratischen Pfeiler, die die B\u00f6gen tragen, sind abwechselnd stark oder schwach bemessen und entsprechen dem Gew\u00f6lbe. Die Doppeljoche werden von Rundb\u00f6gen \u00fcberspannt, in die sich die Buchten des hohen Kirchenschiffs einf\u00fcgen. <\/p>\n Hier zeichnet sich das zentrale Gew\u00f6lbe durch die gleichzeitige Verwendung von Rund- und Spitzb\u00f6gen aus. Dies erkl\u00e4rt das kuppelf\u00f6rmige Aussehen des Gew\u00f6lbes. Die Abschnitte des Gew\u00f6lbes werden durch die auf den hohen Pfeilern ruhenden Querstreben rhythmisiert. Die Rippen sind im Mittelschiff torusf\u00f6rmig und an den Seitenschiffen rechteckig. Die dreifach vorspringenden Beine des Portals werden von Kapitellen gekr\u00f6nt, die mit Sirenen, V\u00f6geln und menschlichen K\u00f6pfen verziert sind. Ein Tailloir zeigt einen Storch, der eine Schlange einf\u00e4ngt. Diese Vision des Alltagslebens findet sich auch auf dem Tympanon wieder. Christus \u00fcbergibt Petrus und Paulus die Schl\u00fcssel und das Buch, ein Adliger und ein Winzer bringen ihre Gaben dar. Der T\u00fcrsturz zeigt das Osterlamm zwischen den Symbolen der Evangelisten. Das gesamte Portal und der Stil seiner Verzierung weisen Analogien zum St.-Gallen-Portal des Basler M\u00fcnsters auf, das 1191 fertiggestellt wurde. <\/p>\n Der Glockenturm, der aus zwei Stockwerken mit Zwillings\u00f6ffnungen besteht und von einem Satteldach gekr\u00f6nt wird, wurde nach 1945 vollst\u00e4ndig wiederaufgebaut, teilweise mit alten Elementen, die vor Ort gefunden wurden.<\/p>\n [\/et_pb_toggle][\/et_pb_column][et_pb_column type=“2_5″ _builder_version=“4.16″ _module_preset=“default“ global_colors_info=“{}“][et_pb_text admin_label=“Title“ _builder_version=“4.16″ text_font=“||||||||“ header_font=“||||||||“ header_2_font=“Nunito||||||||“ header_2_text_align=“center“ header_2_text_color=“#263954″ header_2_font_size=“35px“ header_2_line_height=“1.1em“ min_height=“47.4px“ custom_margin=“||5px||false|false“ custom_padding=“20px||||false|false“ animation_direction=“bottom“ header_2_font_size_tablet=“30px“ header_2_font_size_phone=“25px“ header_2_font_size_last_edited=“on|phone“ locked=“off“ global_colors_info=“{}“]<\/p>\n [\/et_pb_text][et_pb_divider color=“#000000″ divider_weight=“2px“ _builder_version=“4.16″ max_width=“50px“ module_alignment=“left“ custom_margin=“||5px||false|false“ custom_padding=“||||false|false“ locked=“off“ global_colors_info=“{}“][\/et_pb_divider][et_pb_code _builder_version=“4.17.6″ _module_preset=“default“ custom_margin=“||-1px|||“ global_colors_info=“{}“]\nFotogalerie<\/h2>\n
Zugeh\u00f6rige Standorte<\/h2>\n