{"id":7059,"date":"2022-05-06T17:03:31","date_gmt":"2022-05-06T15:03:31","guid":{"rendered":"https:\/\/www.route-romane.com\/die-romanische-strasse-im-elsass\/epfig\/"},"modified":"2025-01-28T12:04:10","modified_gmt":"2025-01-28T11:04:10","slug":"epfig","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.route-romane.com\/de\/alsace\/epfig\/","title":{"rendered":"Epfig"},"content":{"rendered":"

[et_pb_section fb_built=“1″ custom_padding_last_edited=“on|phone“ admin_label=“Hero Section“ _builder_version=“4.17.6″ use_background_color_gradient=“on“ background_color_gradient_stops=“rgba(0,0,0,0.7) 0%|rgba(0,0,0,0) 100%“ background_color_gradient_overlays_image=“on“ background_color_gradient_start=“rgba(0,0,0,0.7)“ background_color_gradient_end=“rgba(0,0,0,0)“ background_image=“https:\/\/www.route-romane.com\/Site\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Epfig-4-scaled.jpg“ custom_margin=“|||“ custom_margin_tablet=“|||“ custom_margin_phone=“|||“ custom_margin_last_edited=“on|tablet“ custom_padding=“8%||8%||false|false“ custom_padding_tablet=“15%||15%||false|false“ custom_padding_phone=“15%||15%||false|false“ animation_style=“fade“ global_colors_info=“{}“ background__hover_enabled=“off|desktop“][et_pb_row _builder_version=“4.16″ custom_margin=“|auto|-1px|auto||“ custom_padding=“||2px|||“ global_colors_info=“{}“][et_pb_column type=“4_4″ _builder_version=“4.16″ custom_padding=“|||“ global_colors_info=“{}“ custom_padding__hover=“|||“][et_pb_text _builder_version=“4.16″ text_font=“||||||||“ text_font_size=“24px“ text_line_height=“1.6em“ header_font=“Nunito|600|||||||“ header_font_size=“60px“ header_letter_spacing=“6px“ header_line_height=“1.1em“ header_2_font=“|600|||||||“ header_2_font_size=“30px“ text_orientation=“center“ background_layout=“dark“ module_alignment=“center“ header_font_size_tablet=“50px“ header_font_size_phone=“38px“ header_font_size_last_edited=“on|phone“ header_letter_spacing_tablet=“6px“ header_letter_spacing_phone=“1px“ header_letter_spacing_last_edited=“on|phone“ header_2_font_size_tablet=“20px“ header_2_font_size_phone=“20px“ header_2_font_size_last_edited=“on|tablet“ header_text_shadow_style=“preset3″ header_2_text_shadow_style=“preset3″ global_colors_info=“{}“]<\/p>\n

Epfig<\/h1>\n

Chapelle Sainte-Marguerite<\/h2>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=“1″ _builder_version=“4.16″ _module_preset=“default“ background_color=“#f7f2f2″ custom_padding=“3px||1px|||“ animation_style=“fade“ global_colors_info=“{}“][et_pb_row column_structure=“2_3,1_3″ module_class=“pa-inline-buttons“ _builder_version=“4.16″ _module_preset=“default“ global_colors_info=“{}“][et_pb_column type=“2_3″ _builder_version=“4.16″ _module_preset=“default“ global_colors_info=“{}“][et_pb_text admin_label=“Title“ _builder_version=“4.16″ text_font=“||||||||“ header_font=“||||||||“ header_2_font=“Nunito||||||||“ header_2_text_align=“center“ header_2_text_color=“#263954″ header_2_font_size=“35px“ header_2_line_height=“1.1em“ min_height=“47.4px“ custom_margin=“||5px|“ custom_padding=“20px||0px||false|false“ animation_direction=“bottom“ header_2_font_size_tablet=“30px“ header_2_font_size_phone=“25px“ header_2_font_size_last_edited=“on|phone“ locked=“off“ global_colors_info=“{}“]<\/p>\n

Beschreibung<\/h2>\n

[\/et_pb_text][et_pb_divider color=“#000000″ divider_weight=“2px“ _builder_version=“4.16″ max_width=“50px“ module_alignment=“left“ custom_margin=“||0px||false|false“ global_colors_info=“{}“][\/et_pb_divider][et_pb_text _builder_version=“4.16″ text_font=“||||||||“ text_text_color=“#000000″ text_font_size=“15px“ text_line_height=“1.8em“ min_height=“191px“ custom_margin=“||||false|false“ animation_direction=“bottom“ global_colors_info=“{}“]<\/p>\n

Diese Kirche aus dem ersten Viertel des 11. Jahrhunderts weist zwei Besonderheiten auf, die sie im Elsass einzigartig machen. Die erste ist das Tonnengew\u00f6lbe (das Kreuzgew\u00f6lbe des Querschiffs ist gotisch), die zweite ist die Au\u00dfengalerie an der Westfassade und entlang der S\u00fcdseite des Kirchenschiffs. Die kleinen Rundb\u00f6gen der Galerie ruhen auf geschwungenen, mit Zylindern verzierten Quadern, die von kurzen, gedrungenen S\u00e4ulchen getragen werden, deren Basis in Form eines umgekehrten Kapitells behandelt wird. Diese Art von Galerie, die im Departement Marne h\u00e4ufig anzutreffen ist, verleiht dem Geb\u00e4ude eine rustikale und malerische Note, die in unserer Region un\u00fcbertroffen ist. <\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_button button_url=“@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF9saW5rX3VybF9wYWdlIiwic2V0dGluZ3MiOnsicG9zdF9pZCI6IjM5NjgiLCJlbmFibGVfaHRtbCI6Im9mZiJ9fQ==@“ url_new_window=“on“ button_text=“Mittelalterlicher Garten der Kapelle“ button_alignment=“left“ _builder_version=“4.20.0″ _dynamic_attributes=“button_url“ _module_preset=“default“ custom_button=“on“ button_text_size=“14px“ button_text_color=“#000000″ button_bg_color=“rgba(239,99,86,0.19)“ button_bg_enable_image=“off“ button_border_width=“0px“ button_border_color=“#f7dcdc“ button_border_radius=“5px“ button_letter_spacing=“1px“ button_icon=“||fa||900″ button_icon_placement=“left“ button_on_hover=“off“ background_layout=“dark“ custom_margin=“|20px|||false|false“ custom_margin_tablet=“|20px|||false|false“ custom_margin_phone=“20px|20px|||false|false“ custom_margin_last_edited=“on|phone“ custom_padding=“||||false|false“ custom_padding_last_edited=“off|phone“ hover_enabled=“0″ locked=“off“ global_colors_info=“{}“ background_layout__hover_enabled=“on|hover“ background_layout__hover=“light“ transform_styles__hover_enabled=“on|desktop“ transform_scale__hover_enabled=“on|desktop“ transform_translate__hover_enabled=“on|desktop“ transform_rotate__hover_enabled=“on|desktop“ transform_skew__hover_enabled=“on|desktop“ transform_origin__hover_enabled=“on|desktop“ transform_scale__hover=“110%|110%“ sticky_enabled=“0″][\/et_pb_button][et_pb_text admin_label=“Title“ _builder_version=“4.16″ text_font=“||||||||“ header_font=“||||||||“ header_2_font=“Nunito||||||||“ header_2_text_align=“center“ header_2_text_color=“#263954″ header_2_font_size=“35px“ header_2_line_height=“1.1em“ min_height=“47.4px“ custom_margin=“||5px|“ custom_padding=“20px||||false|false“ animation_direction=“bottom“ header_2_font_size_tablet=“30px“ header_2_font_size_phone=“25px“ header_2_font_size_last_edited=“on|phone“ locked=“off“ global_colors_info=“{}“]<\/p>\n

Fotogalerie<\/h2>\n

[\/et_pb_text][et_pb_divider color=“#000000″ divider_weight=“2px“ _builder_version=“4.16″ max_width=“50px“ module_alignment=“left“ custom_margin=“||0px||false|false“ global_colors_info=“{}“][\/et_pb_divider][et_pb_gallery gallery_ids=“4667,4669,4671,4673,4675,4677,4679,4681,4683,4685,4687″ fullwidth=“on“ disabled_on=“off|off|off“ _builder_version=“4.16″ _module_preset=“default“ max_height=“5%“ custom_margin=“20px||||false|false“ custom_padding=“||10px||false|false“ auto=“on“ auto_speed=“5000″ overflow-x_tablet=““ overflow-x_phone=““ overflow-x_last_edited=“on|tablet“ overflow-y_tablet=““ overflow-y_phone=““ overflow-y_last_edited=“on|phone“ custom_css_gallery_item=“width: 100%;||max-height: 100%;“ locked=“off“ global_colors_info=“{}“ custom_css_main_element_last_edited=“off|desktop“ custom_css_main_element_tablet=“width: auto;||max-height: 700px;“ custom_css_main_element_phone=“width: auto;||max-height: 700px;“][\/et_pb_gallery][et_pb_toggle title=“Mehr erfahren“ open_toggle_text_color=“#263954″ open_toggle_background_color=“#f7f2f2″ closed_toggle_text_color=“#263954″ closed_toggle_background_color=“#f7f2f2″ icon_color=“#263954″ toggle_icon=“;||divi||400″ use_icon_font_size=“on“ icon_font_size=“26px“ open_icon_color=“#263954″ open_toggle_icon=“:||divi||400″ open_use_icon_font_size=“on“ open_icon_font_size=“26px“ _builder_version=“4.16″ _module_preset=“default“ title_text_color=“#04148c“ title_font=“Nunito||||||||“ title_font_size=“30px“ body_text_color=“#000000″ custom_margin=“||||false|false“ custom_padding=“||||false|false“ title_font_size_tablet=“30px“ title_font_size_phone=“25px“ title_font_size_last_edited=“on|phone“ closed_title_font_size_tablet=“25px“ closed_title_font_size_phone=“25px“ closed_title_font_size_last_edited=“on|desktop“ border_radii=“on|5px|5px|5px|5px“ border_width_all=“2px“ border_color_all=“#04148c“ border_color_left=“#263954″ border_radii_phone=“on||||“ border_radii_last_edited=“off|phone“ border_width_all_tablet=“2px“ border_width_all_phone=“1px“ border_width_all_last_edited=“on|phone“ global_colors_info=“{}“]<\/p>\n

Die Kapelle Sainte-Marguerite befindet sich in dem gleichnamigen Weiler, der bereits im fr\u00fchen Mittelalter existierte. Die liturgische Funktion ihrer Vorhalle, die die Form einer Galerie annimmt, ist nicht genau festgelegt. Diese Kapelle stellt in ihrer urspr\u00fcnglichen Konfiguration zusammen mit dem Oktogon von Ottmarsheim und dem Tetrakonchos von Avolsheim eines der originellsten Bauwerke der els\u00e4ssischen romanischen Architektur des 11. <\/p>\n

Jahrhundert stammende Sainte Marguerite ist eines der wenigen romanischen Geb\u00e4ude im Elsass, die urspr\u00fcnglich auf einem kreuzf\u00f6rmigen Grundriss errichtet wurden.<\/p>\n

Sainte-Marguerite ist das Ergebnis zweier romanischer Bauperioden: Die vier Arme mit dem Turm stammen aus dem 11. Jahrhundert, die Galerie ist sp\u00e4ter (12. Jahrhundert) entstanden. Das urspr\u00fcngliche Geb\u00e4ude ist um das zentrale Viereck herum angeordnet und bildet ein lateinisches Kreuz nach. Der Westfl\u00fcgel verl\u00e4ngert sich und bildet ein Kirchenschiff. Die Arme des Querschiffs, die Vierung und der Chor haben die gleiche Gr\u00f6\u00dfe. Die gotische Kapelle im S\u00fcdosten stammt aus dem 16. Jahrhundert und das Beinhaus wurde im 19. Jahrhundert auf \u00e4lteren Fundamenten wiederaufgebaut. Jahrhundert errichtete Sakristei, die heute zerst\u00f6rt ist, befand sich im Nordosten, von der nur noch die Spuren einer T\u00fcr \u00fcbrig sind. Der Vierungsturm erinnert mit seinen schmalen rechteckigen \u00d6ffnungen, die von Zwillings\u00f6ffnungen \u00fcberragt werden, an den Turm von Surbourg. <\/p>\n

[\/et_pb_toggle][\/et_pb_column][et_pb_column type=“1_3″ _builder_version=“4.16″ _module_preset=“default“ global_colors_info=“{}“][et_pb_text admin_label=“Title“ _builder_version=“4.16″ text_font=“||||||||“ header_font=“||||||||“ header_2_font=“Nunito||||||||“ header_2_text_align=“center“ header_2_text_color=“#263954″ header_2_font_size=“35px“ header_2_line_height=“1.1em“ min_height=“47.4px“ custom_margin=“||5px||false|false“ custom_padding=“20px||||false|false“ animation_direction=“bottom“ header_2_font_size_tablet=“30px“ header_2_font_size_phone=“25px“ header_2_font_size_last_edited=“on|phone“ locked=“off“ global_colors_info=“{}“]<\/p>\n

Reisef\u00fchrer<\/h2>\n

[\/et_pb_text][et_pb_divider color=“#000000″ divider_weight=“2px“ _builder_version=“4.16″ max_width=“50px“ module_alignment=“left“ custom_margin=“||0px||false|false“ custom_padding=“||0px||false|false“ global_colors_info=“{}“][\/et_pb_divider][et_pb_button button_url=“https:\/\/www.paysdebarr.fr\/“ url_new_window=“on“ button_text=“ Tourist Infos“ button_alignment=“left“ _builder_version=“4.19.5″ _module_preset=“default“ custom_button=“on“ button_text_size=“14px“ button_text_color=“#000000″ button_bg_color=“rgba(64,170,158,0.19)“ button_bg_enable_image=“off“ button_border_width=“0px“ button_border_color=“#f7dcdc“ button_border_radius=“5px“ button_letter_spacing=“1px“ button_icon=“p||divi||400″ button_icon_placement=“left“ button_on_hover=“off“ background_layout=“dark“ custom_margin=“|20px|||false|false“ custom_margin_tablet=“|20px|||false|false“ custom_margin_phone=“|20px|||false|false“ custom_margin_last_edited=“off|phone“ custom_padding=“||||false|false“ custom_padding_last_edited=“off|phone“ global_colors_info=“{}“ background_layout__hover_enabled=“on|hover“ background_layout__hover=“light“ transform_styles__hover_enabled=“on|desktop“ transform_scale__hover_enabled=“on|desktop“ transform_translate__hover_enabled=“on|desktop“ transform_rotate__hover_enabled=“on|desktop“ transform_skew__hover_enabled=“on|desktop“ transform_origin__hover_enabled=“on|desktop“ transform_scale__hover=“110%|110%“][\/et_pb_button][et_pb_button button_url=“https:\/\/goo.gl\/maps\/m1omPr1h6BmXMnH28″ url_new_window=“on“ button_text=“ Anreise“ button_alignment=“center“ _builder_version=“4.16″ _module_preset=“default“ custom_button=“on“ button_text_size=“14px“ button_text_color=“#000000″ button_bg_color=“rgba(64,170,158,0.19)“ button_border_width=“0px“ button_border_color=“#f7dcdc“ button_border_radius=“5px“ button_letter_spacing=“1px“ button_icon=“||divi||400″ button_icon_placement=“left“ button_on_hover=“off“ custom_margin=“||||false|false“ custom_margin_tablet=“||||false|false“ custom_margin_phone=“-15px||||false|false“ custom_margin_last_edited=“on|phone“ custom_padding=“||||false|false“ global_colors_info=“{}“ transform_styles__hover_enabled=“on|hover“ transform_scale__hover_enabled=“on|hover“ transform_translate__hover_enabled=“on|desktop“ transform_rotate__hover_enabled=“on|desktop“ transform_skew__hover_enabled=“on|desktop“ transform_origin__hover_enabled=“on|desktop“ transform_scale__hover=“110%|110%“][\/et_pb_button][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=“1_2,1_2″ _builder_version=“4.16″ _module_preset=“default“ global_colors_info=“{}“][et_pb_column type=“1_2″ _builder_version=“4.16″ _module_preset=“default“ global_colors_info=“{}“][et_pb_button button_url=“@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF9saW5rX3VybF9wYWdlIiwic2V0dGluZ3MiOnsicG9zdF9pZCI6Ijk1OCIsImVuYWJsZV9odG1sIjoib2ZmIn19@“ button_text=“Andlau“ button_alignment=“left“ button_alignment_last_edited=“off|phone“ _builder_version=“4.16″ _dynamic_attributes=“button_url“ _module_preset=“default“ custom_button=“on“ button_text_size=“18px“ button_text_color=“#000000″ button_bg_color=“#f7f2f2″ button_border_width=“0px“ button_border_radius=“20px“ button_letter_spacing=“0px“ button_icon=“4||divi||400″ button_icon_placement=“left“ button_on_hover=“off“ button_text_size_tablet=“14px“ button_text_size_phone=“15px“ button_text_size_last_edited=“on|phone“ locked=“off“ global_colors_info=“{}“ transform_styles__hover_enabled=“on|hover“ transform_scale__hover_enabled=“on|hover“ transform_translate__hover_enabled=“on|desktop“ transform_rotate__hover_enabled=“on|desktop“ transform_skew__hover_enabled=“on|desktop“ transform_origin__hover_enabled=“on|desktop“ transform_scale__hover=“105%|105%“][\/et_pb_button][\/et_pb_column][et_pb_column type=“1_2″ _builder_version=“4.16″ _module_preset=“default“ global_colors_info=“{}“][et_pb_button button_url=“@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF9saW5rX3VybF9wYWdlIiwic2V0dGluZ3MiOnsicG9zdF9pZCI6IjEwNDYiLCJlbmFibGVfaHRtbCI6Im9mZiJ9fQ==@“ button_text=“S\u00e9lestat“ button_alignment=“right“ button_alignment_last_edited=“off|phone“ _builder_version=“4.16″ _dynamic_attributes=“button_url“ _module_preset=“default“ custom_button=“on“ button_text_size=“18px“ button_text_color=“#000000″ button_bg_color=“#f7f2f2″ button_border_width=“0px“ button_border_radius=“20px“ button_letter_spacing=“0px“ button_icon=“5||divi||400″ button_on_hover=“off“ button_text_size_tablet=“14px“ button_text_size_phone=“15px“ button_text_size_last_edited=“on|phone“ locked=“off“ global_colors_info=“{}“ transform_styles__hover_enabled=“on|hover“ transform_scale__hover_enabled=“on|hover“ transform_translate__hover_enabled=“on|desktop“ transform_rotate__hover_enabled=“on|desktop“ transform_skew__hover_enabled=“on|desktop“ transform_origin__hover_enabled=“on|desktop“ transform_scale__hover=“105%|105%“][\/et_pb_button][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Epfig Chapelle Sainte-MargueriteBeschreibungDiese Kirche aus dem ersten Viertel des 11. Jahrhunderts weist zwei Besonderheiten auf, die sie im Elsass einzigartig machen. Die erste ist das Tonnengew\u00f6lbe (das Kreuzgew\u00f6lbe des Querschiffs ist gotisch), die zweite ist die Au\u00dfengalerie an der Westfassade und entlang der S\u00fcdseite des Kirchenschiffs. Die kleinen Rundb\u00f6gen der Galerie ruhen auf geschwungenen, mit […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":6559,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-7059","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.route-romane.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7059","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.route-romane.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.route-romane.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.route-romane.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.route-romane.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7059"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.route-romane.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7059\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7062,"href":"https:\/\/www.route-romane.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7059\/revisions\/7062"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.route-romane.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6559"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.route-romane.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7059"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}